馬丁路德文庫

Martin Luther Library • 聖經註釋 132 篇 • 講道集 161 篇 • 著作文選 589 篇

著作文選(Project Gutenberg)

資料來源:Project Gutenberg

講道集(martinluther.us)

資料來源:martinluther.us

聖經註釋(SWORD Project)

資料來源:SWORD Project

catechism 01 十誡

十誡

小教義問答

PART1

第一部分

以一家之主應教導的簡明形式呈現。

我是耶和華你的上帝。除了我以外,你不可有別的神。

[不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像,彷彿上天、下地和地底下水中的百物。不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華你的上帝是忌邪的上帝。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。]

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕、信靠上帝,超乎萬物之上。

不可妄稱耶和華你上帝的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不以祂的名咒罵、起誓、行邪術、說謊或欺騙,而是在一切需要時呼求祂,並以禱告、讚美和感恩來敬拜祂。

當記念安息日,守為聖日。

[六日要勞碌做你一切的工,但第七日是向耶和華你上帝當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裡寄居的客旅,都不可做任何工。因為六日之內,耶和華造天、地、海和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。]

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不輕視祂的話語和福音的宣講,而應視之為聖,並樂意聆聽和學習。

當孝敬父母,使你的日子在耶和華你上帝所賜你的地上得以長久。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不輕視或惹怒我們的父母和上級,而應尊敬、服事、順從、愛戴和敬重他們。

不可殺人。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不對鄰舍造成任何身體上的傷害或損傷,而應在危險和缺乏時幫助和安慰他。

不可姦淫。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致在言語和行為上保持貞潔和純潔,每個人也應愛護和尊重自己的妻子或丈夫。

不可偷盜。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不搶奪鄰舍的金錢或財產,也不以不公平或欺詐手段佔為己有,而應幫助他改善和保護他的財產。

不可作假見證陷害你的鄰舍。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不欺騙、背叛、誹謗或散佈對鄰舍有害的謠言,而應為他辯護,說他的好話,並對他的一切行為作最善意的解釋。

不可貪戀你鄰舍的房屋。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不以詭計貪圖鄰舍的產業或房屋,或以合法權利為藉口取得,而應樂意幫助和服事他,以保全他自己的財產。

不可貪戀你鄰舍的妻子、僕婢、牛驢,並他一切所有的。

這條誡命是什麼意思?

:我們應當敬畏、愛慕上帝,以致不離間鄰舍的妻子,不引誘他的僕人,也不放走他的牲畜,而應努力使他們留下並履行對他的職責。

上帝對所有這些誡命宣告了什麼?

:祂說:我耶和華你的上帝是忌邪的上帝,恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。

這宣告是什麼意思?

:上帝威脅要懲罰所有違犯這些誡命的人。因此,我們應當懼怕祂的不悅,而不違背這些誡命。但祂應許恩典和一切祝福給所有遵守誡命的人。因此,我們應當愛祂、信靠祂,並樂意遵行祂所吩咐我們的。

PART2

信仰問答